学校では習わない「アメリカの面白い話」その5
「八ワイ」という言葉の意味に着目!しました。
Waikikiは「噴き出す水」で、いまでは想像できませんが、かつてはこの地域は湧き水の噴き出す湿地帯だったのです。
ホノルル(honolulu)は「隠れた港」という意味で、真珠湾に現在のような港が開かれる前は穏やかな湾だったことから名づけられました。
朝日が美しいことで名高いマウイ島のハレアカラ(haleakala)は「天国の家」という意味。
ところで、このハワイ諸島、一歩問違えていたらサンドウィッチ諸島と呼ばれていたかもしれませんね。
