« 2010年03月 | メイン | 2010年05月 »
「ロサンゼルス」と「ロスアンジエルス」どっちが正しいのだろう。。
と言うところに着目しました！
ロサンゼルスといえば、アメリカ西海岸の大都市です。
以前、ロサンゼルス・ドジャースで野茂英雄選手や石井一久選手が活躍していたこともあって、日本人には耳になじんだ地名です。
しかし、この地名、「ロサンゼルス」と表記する人もいれば、「ロスアンジェルス」と発音する人もいる事実。
ささいなことだが気になるところです。
日本語での表記については、インターネットで検索したところ「ロサンゼルス」が圧倒的に多いようです。
つづく．．．。
ｖ「ロサンゼルス」と「ロスアンジエルス」どっちが正しいのだろう。と言う話題です。
朝日新聞の表記基準でも「ロサンゼルス」を採用しています。
日本語の表記としてはそれでよさそうですが、一つ言い添えておくと、「ロスアンジェルス」のほうが、現地の発音に近いらしい。
英和辞典の発音記号をカタカナに直すと、「ロセンジェルス」あたりが一番近くなります。
ところで、この地名の由来ですが、「angelつまり「天使」と関係ありそうというのは想像がつきます。
しかし、ここで小さな疑問が生じる。
Angelの複数形は、Angelsのはず。Angelesというつづりは英語として変なんです。
実は、LosAngelesという地名、もともとは英語ではなく、スペイン語に由来するそうです。
クレオス、会員制別荘、リゾートクラブ。手軽な会費で、気ままに上級リゾートライフを。バリヴィラやコテージ等、オリジナルあふれる個邸やスパ（天然温泉）、エステ、ゴルフ・・・豊富な施設をお好きなだけご利用いただけます。(代表取締役:角田敏夫)
信頼できる為替取引ならセントラル短資ＦＸ。セントラル短資ＦＸでは、お客さまのお取引のスタイルに合わせた２タイプの外国為替取引の口座をご用意いしております。初心者の方から積極的に取引されたい方まで、お客さまのさまざまな外国為替取引のニーズにお応えいたします。
カメリアエンタープライズはレストラン事業をはじめとする“フードビジネス”・“サービス業”に関する一切をサポートするコンサルティングカンパニーです。
ラフティングやキャニオニングなど、水上の様々なアウトドアツアー紹介とキャンプ場施設案内。ラフティングとアウトドアのＴＯＰ水上カンパニー
羽毛布団、高級羽毛布団、羽根布団、羽毛寝具の製造、販売。
ユニフォーム販売・ユニフォーム通販｜「エスケープレス」ではコックコートやソムリエエプロン、ズボン、前掛、帽子など全国3万店のお客様に通販にてご利用頂いております。1点からでもご注文でき、代引き手数料無料など様々なサービスを満載しています。
北海道旅行の格安ツアー専門店北海道旅行のことなら観光も出張も格安旅行専門のクラブゲッツツアー≪24時間オンライン予約OK！≫
パワーストーンショップ魔宝石は、天然石のブレスレット、ペンダント形状などを扱うパワーストーンの通販専門店です。恋愛、金運、幸運などあなたにピッタリのパワーストーンが見つかります。
MLM製品の買取りは「買取花子」でお願いします！アムウェイ ニュースキン ニューウェイズ ハーバライフ ユニシティ セプテム フォーエバー（FLP) マナテック シナジーワールド エックスワン メラルーカ 等の高額査定 高額買取 は買取花子
バーチャルオフィス専門ブランドのKarigo（カリゴ）のホームページです。SOHO、起業家、中小企業の方をバーチャルオフィスのサービスでサポート・支援致します
信頼できる為替取引ならセントラル短資ＦＸ。セントラル短資ＦＸの商品をご案内いたします。ＦＸダイレクト、ＦＸハイパー、その他サービスのご案内。外為やFXの知識がない方にも分かりやすくご案内します。
信頼できる為替取引ならセントラル短資ＦＸ。セントラル短資ＦＸの商品をご案内いたします。ＦＸダイレクト、その他サービスのご案内。外為やFXの知識がない方にも分かりやすくご案内します。